← Errata — Corrections majeures de la version publique

2026-05-18

Nom d'utilisateur d'un courriel privé retiré de l'historique des URL

Ce qui s’est passé. Une migration de données back-end a introduit sur les pages d’index /people/ et /parties/ des slugs d’URL qui intégraient la partie locale (c’est-à-dire la portion avant le @) de l’une des adresses de courriel personnelles de l’opérateur du site. Les slugs concernés ont été en ligne sur le site pendant une courte période. Dès que le problème a été remarqué, ces slugs ont été renommés afin que la partie locale n’apparaisse plus dans aucune URL, et les données de la partie sous-jacente ont été consolidées de sorte que la forme de slug dérivée du courriel n’est plus utilisée du tout.

Ce qui a été modifié dans le dossier public. L’historique git des dépôts de déploiement publics anglais et français (ecthrwatch/www.ecthrwatch.org et ecthrwatch/fr.ecthrwatch.org) a été réécrit pour supprimer chaque occurrence de la chaîne concernée des chemins de fichiers, du contenu des fichiers et des messages de commit de chaque commit. L’historique réécrit a ensuite été force-pushé vers GitHub. Le site web lui-même n’a pas été affecté — seul l’enregistrement historique dans les dépôts de déploiement a été nettoyé.

Pourquoi. La partie locale d’un courriel privé n’a pas sa place dans le dossier public d’un site web sur lequel l’opérateur n’a pas sciemment publié cette information. La rédaction est restreinte : seule la partie locale d’une adresse a été retirée ; aucun autre contenu, attribution ou matériel factuel n’a été modifié.

Mise en garde. Les anciens SHA de commit de l’historique pré-nettoyage peuvent rester accessibles via des URL direct-SHA sur GitHub pendant un maximum de 90 jours après le force-push, jusqu’à ce que le ramasse-miettes interne de GitHub les supprime. Internet Archive (archive.org) peut également avoir capturé des URL affectées pendant la fenêtre concernée ; des procédures de retrait distinctes s’y appliquent.

Un dérapage secondaire ultérieur. Lors de la construction de la page d’errata publique elle-même (le prédécesseur de cette même page), la partie locale de l’adresse concernée a été tapée à nouveau par inadvertance dans le contenu de la page pendant la rédaction. L’erreur a été détectée et corrigée en quelques minutes : le contenu de la page a été modifié, redéployé, et l’historique git des dépôts de déploiement a été nettoyé une seconde fois. Cette entrée, dans sa forme actuelle, reflète l’état corrigé.